接写禁止の鈴木信太郎記念館

今回の蔵出し写真は、２０世紀前半に活躍した
仏文学研究者「鈴木信太郎」旧宅です




　　豊島区立「鈴木信太郎記念館」
　　　　　　　　　　豊島区東池袋5-52-3





誰それ？知らないっていう人も



著作のなかには「シラノ・ド・ベルジュラック」や
ボードレール「悪の華」など、フランスの有名な戯曲や小説
詩集の翻訳も多数出版されているので



家の本棚を探してみたら
もしかしたら、一冊か二冊くらいは



鈴木信太郎の翻訳した本が見つかるかもしれません ☆







1928（昭和３）年に竣工した書斎棟の内部です



パリ留学中に買い集めた約1,000冊の稀覯本を
輸送中の船火事ですべて焼失し、一時ノイローゼに陥った経験から

二度と火で本を失わないために、個人宅では当時珍しかった
鉄筋コンクリート造の書斎棟を建設します


1945（昭和20）年の大空襲で鈴木家も罹災しますが
書斎棟の１階だけは焼失を免れ

本は守られました






ちなみに書斎の撮影は「接写禁止」となっていて

引きの写真しか撮れなかったのは
ザンネンだったけど


そんなふうに
現在も
本は大切に守られてるのかナとおもいました